 książka ukaże się w grudniu 2025 r. | Dział: Historia powszechna Flagrante bello. The Russo-Turkish War in the Warsaw Press (1787–1792)Magdalena Hebda (tłumaczenie) Publikacja w języku angielskim przedstawia dzieje wojny rosyjsko-tureckiej z lat 1787–1792, do której w lutym 1788 roku dołączyła Austria jako sojuszniczka Rosji. Był to jeden z największych konfliktów zbrojnych XVIII stulecia, angażujący po obu stronach ponad pół miliona żołnierzy. Autorka ukazuje te wydarzenia z perspektywy Warszawy — przez pryzmat doniesień polskojęzycznych periodyków drukowanych w stolicy Rzeczypospolitej. Jest to ujęcie nowe, bez precedensu w dotychczasowej historiografii europejskiej.
Opierając się na relacjach prasowych z epoki, Autorka barwnie i szczegółowo omawia kolejne kampanie militarne, akcentując wydarzenia i bitwy przełomowe dla losów wojny. Przybliża przebieg rozmów dyplomatycznych i negocjacji zmierzających do przywrócenia upragnionego pokoju w Europie Południowo-Wschodniej. Omawia także okoliczności zawarcia oraz postanowienia traktatów pokojowych w Szystowie i Jassach.
Opracowanie z pewnością przyciągnie uwagę specjalistów — badaczy XVIII wieku, historyków i historyków wojskowości. Zainteresuje również prasoznawców, dociekających, jak wojna odbiła się w polskiej prasie, a także szerokie grono miłośników historii militarnej.
FLAGRANTE BELLO This publication offers an account of the Russo–Turkish War (1787–1792), which Austria joined in February 1788 as an ally of Russia. It was one of the largest armed conflicts of the eighteenth century, with more than half a million troops engaged on both sides. The author presents those events as viewed from Warsaw, through reports published in Polish-language periodicals printed in the capital of Poland – an entirely new perspective with no counterpart in European historiography to date. Drawing on contemporary press accounts, the work delivers a vivid and detailed depiction of the successive campaigns, with particular emphasis on the battles that proved decisive for the outcome of the war. The author also examines the diplomatic talks and negotiations intended to restore the long-desired peace in south-eastern Europe, and discusses the circumstances and provisions of the peace treaties concluded in Sistova and Jassy. The study will undoubtedly attract the attention of specialists – scholars of eighteenth-century and military history. It will also appeal to researchers of the press interested in how the conflict was represented in Polish periodicals, as well as to a wider readership of military-history enthusiasts. ISBN: 978-83-286-0292-2 |
;)
Opracowanie – Prekursor